Pingyao Confucian Temple

Under the Blessing of Confucius, May All Students Be Protected — A Message from the Founder

吾得文圣护佑,亦愿天下学子得文圣护佑 — 项目创始人发言

我是平遥人,我的母亲,是一名语文老师,常年担任毕业班的班主任。 从我记事起,每逢考试季、升学季,总能看到母亲领着一批又一批即将踏入考场的学子,整整齐齐地走进平遥文庙……

吾得文圣护佑,亦愿天下学子得文圣护佑 — 项目创始人发言

我是平遥人,我的母亲,是一名语文老师,常年担任毕业班的班主任。 从我记事起,每逢考试季、升学季,总能看到母亲领着一批又一批即将踏入考场的学子,整整齐齐地走进平遥文庙……

Must Do vs. Never Do — Rules and Mistakes in Confucian Temple Worship

一定要 vs. 千万别 — 文庙参拜的规矩与错误

文庙的游览不仅仅是参观,而是一场庄重的文化之旅,必须遵循正确的路线,以示对孔圣及先贤的敬重: 入庙顺序: 走文庙正门,不可从侧门进入,以示尊敬。 拜谒顺序: 先拜大成门,行鞠躬礼,以示进入孔圣之地。然后依次进入大成殿(供奉孔子及四配)、崇圣祠(供奉孔子先祖)……

一定要 vs. 千万别 — 文庙参拜的规矩与错误

文庙的游览不仅仅是参观,而是一场庄重的文化之旅,必须遵循正确的路线,以示对孔圣及先贤的敬重: 入庙顺序: 走文庙正门,不可从侧门进入,以示尊敬。 拜谒顺序: 先拜大成门,行鞠躬礼,以示进入孔圣之地。然后依次进入大成殿(供奉孔子及四配)、崇圣祠(供奉孔子先祖)……

Pingyao Confucian Temple: Millennial Legacy of Scholars' Aspirations

始于贞观的文庙,荫蔽学子的福地

平遥文庙始建于唐贞观初年(约627年),距今已有近1400年历史,是中国现存最早的文庙之一。其核心建筑大成殿重建于金大定三年(1163年),至今仍完整保留宋代木构建筑的斗拱与歇山顶结构,是文庙中唯一的金代遗存,比曲阜孔庙早317年,堪称“国宝级”古建……

始于贞观的文庙,荫蔽学子的福地

平遥文庙始建于唐贞观初年(约627年),距今已有近1400年历史,是中国现存最早的文庙之一。其核心建筑大成殿重建于金大定三年(1163年),至今仍完整保留宋代木构建筑的斗拱与歇山顶结构,是文庙中唯一的金代遗存,比曲阜孔庙早317年,堪称“国宝级”古建……